Březen 2008

Signy by TotgeLiebt

31. března 2008 v 14:52 | Martuschka - Bill´s princess |  <Avatary,signatury,animace apod..>
01.

02.

03.

04.

Signaturky by ichliebexdich

31. března 2008 v 14:49 | Martuschka - Bill´s princess |  <Avatary,signatury,animace apod..>



Billova operace proběhla v pořádku a podle plánu

31. března 2008 v 13:31 | Martuschka - Bill´s princess |  <Novinky>
Fanoušci Teenie-skupiny Tokio Hotel si můžou oddychnout: Operace hlasivek zpěváka proběhla podle oznámení jejich managera dobře.
" Při operaci proběhlo všechno podle plánu a lékař je velmi optimistický", řekl producent a manager David Jost večer v neděli. " Billův ošetřující lékař je jedním z nejlepších lékařů, kteří v jeho oboru existují". "Ostatně, jestli se operace opravdu tak dobře podařila, že Billův hlas bude znít tak, jako předtím", se prý ještě nemůže bohužel říct.
Kvůli onemocnění hlasivek 18-ti letého Billa Kaulitze, musela populární kapela zrušit naplánovaná vystoupené v Evropě a Sev. Americe. "Kvůli dodržení klidové fáze a rehabilitaci hlasivek, které se musí Bill po operaci podrobit, jsme zrušili koncerty v USA a Kanadě (Detroit, Chicago, Cleveland, Toronto, Montreal a Boston)", řekl Jost a potvrdil tím novinám "Bild" zprávu ze soboty. Pravděpodobně se bude první koncert v USA konat na 1.máje ve Washingtonu.

Komunikace s křídovou tabulí

Jost dodává, že prý dvojče Tom doprovázel Billa do nemocnice. Prý "mu dal ke komunikaci pro příštích deset dní, malou křídovou školní tabuli". V E-Mail- Interview s "Bild am Sonntag" (BamS) řekl kytarista Tom Kaulitz: "Bill by chtěl zůstat v nemocnici tak krátce, jak jen to je možné. Pravděpodobně to tam vydrží asi jen dva dny".
Jeho bratrovi prý chybí zpívání. Na otázku, jestli má prý strach, že Tokio Hotel už nebudou znět tak, jako dříve, odpověděl Tom: "popravdě řečeno, máme z toho vítr a to sice oba dva. (…) Bill mi už znakovou řečí vysvětlil, že halt po operaci budu muset já bejt u mikrofonu."
V únoru na malé návštěvě v Sev. Americe byla skupina potěšena. Koncerty ve středně velkých halách v Los Angeles, New Yorku a Kanadě byly ihned vyprodány. Hodně amerických fanoušků mohli hity jako "Monsoon" (DDM) zpívat zpaměti. Pravděpodobně ve druhém týdnu května by mělo vyjít v USA skupiny první anglicky zpívané album "Scream".
Přeložila: Annette Kaulitz
Zdroj: http://www.focus.de

Všechno nejlepší Georgu !!!

31. března 2008 v 11:02 | Martuschka - Bill´s princess |  <Georg Listing>
Dneska Georg slaví 21.narozeniny! Rdáa bych mu popřála hodně štěstí s kapelou, zdraví, peněz a nějakou fajnovou holku, se kterou bude šťastný!

Napriosto nádherná fotka Georga

30. března 2008 v 19:33 | Martuschka - Bill´s princess |  <foto - Georg>

Backstage fotky

30. března 2008 v 19:31 | Martuschka - Bill´s princess |  <foto - Band>

Dva wally by AlyssaTH

30. března 2008 v 10:45 | Martuschka - Bill´s princess |  <Wallpapery>


Wall s Tomem od aixin

30. března 2008 v 10:45 | Martuschka - Bill´s princess |  <Wallpapery>

Walyl by aixin

30. března 2008 v 10:43 | Martuschka - Bill´s princess |  <Wallpapery>


Bill's

4 wally by Roxi

30. března 2008 v 10:42 | Martuschka - Bill´s princess |  <Wallpapery>



1 wall od Scrabble

30. března 2008 v 10:41 | Martuschka - Bill´s princess |  <Wallpapery>

2 wally by TotgeLiebt

30. března 2008 v 10:40 | Martuschka - Bill´s princess |  <Wallpapery>
01.

02.

Wall by Faboulous

30. března 2008 v 10:39 | Martuschka - Bill´s princess |  <Wallpapery>

Takhle Bill tráví poslední hodiny před operací!

30. března 2008 v 8:29 | Martuschka - Bill´s princess |  <Články a rozhovory>
přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
__________________________________________________________
Operace Billa byla plánována na pondělí, ale jeho doktoři teď diskutují o tom, že by možná měl být operován v neděli. Jeho dvojče Tom dává exklusivní interview do nedělního Bildu:
Bild: Tome, tvoje dvojče bude operováno dnes nebo zítra. Jak tráví poslední hodiny doma?
Tom: Bill leží v posteli a většinu času sleduje TV. Dali jsme mu nějaká DVD, aby konečně zklapnul. V tuhle chvíli sleduje kompletní sérii "Útěk z vězení", to ho zaměstná. Čas od času jde dolů do ledničky ve svým domácím oblečení, aby si vzal nějaké jídlo. Kdyby si konečně před TV sednul s boxem piva a sledoval Fussi, tak bych byl na svého bratříčka opravdu pyšný. Myslím, že to by bylo něco.
Kdo pro Billa vaří?
Tom: V tuhle chvíli pro něj vařím každý den špagety se speciální omáčkou. Ta omáčka je, jestli to můžu říct, absolutně úžasná. Myslím, že se toho brzy přejí, ale sotva si může stěžovat, protože si musí šetřit hlas. Bill je navíc horší kuchař než já. Čas od času za námi přijde máma na návštěvu, z jeho tváře je vidět, jak je šťastný, když mu ona vaří.

Bill po operaci nebude moct 10 dní mluvit!

29. března 2008 v 18:14 | Martuschka - Bill´s princess |  <Články a rozhovory>
přeložila PetH pro leb-die-tokio-hotel.blog.cz
Bude muset jít klogopedovi a dodržovat "tuto chvíli míru", jak řekl jeho producent a manager.
Mladý zpěvák ve strachu o hlas. Kdy bude operován? Bude moct zase mluvit? Kdy bude opětzpívat?

Momentálně je zpěvák Tokio Hotel Bill Kaulitz (18) na klinice, šetří svůj hlas a připravuje se na operaci. Na jedné z jeho hlasivek bude muset být odstraněna cysta. Jeho bratr Tom (18) je nepřetržitě s ním, Bill se o svůj hlas velmi bojí.

Manažer Tokio Hotel David Jost říká: "Operace bude pravděpodobně provedena v pondělí." Ovšem už teď si můžete být jisti, že to nebude žádná "rychlovka" i přesto, že jde o malý zákrok (endoskopicky, to znamená skrz ústa, pomocí operačního mikroskopu) a probíhá hladce.

Jost vysvětluje: "Přímo po operaci Bill nebude moct asi 10 dní vůbec mluvit a jeho hlasivky budou v pravidelně pozorovány lékaři. Rehabilitace hlasu u logopeda bude trvat asi 3 týdny."

Jak je Billovi, na co myslí, co si přeje? David Jost: "Bill je šílený, už teď myslí na to kdy bude zase moct stát s mikrofonem na jevišti. Teď má špatné svědomí ohledně odřeknutých koncertů. To je ale totální blbost, takové myšlenky se musí okamžitě zastavit. Bill nenávidí když se mu věci předepisují, ale po operaci musí klid bezpodmínečně dodržovat - i kdyby se k tomu měl donutit!
source: bz-berlin.de [27.3.2008]

Bill má velký strach o svůj hlas!

29. března 2008 v 18:10 | Martuschka - Bill´s princess |  <Články a rozhovory>
přeložila PetH pro leb-die-tokio-hotel.blog.cz
Leží v posteli a bere léky na uklidnění hlasivek.
Bill Kaulitz (18), zpěvák a oblíbenec dívek z Tokio Hotel, má cystu na hlasivkách a čeká až bude moct být operován. "V příštích pěti dnech je to ještě daleko", tolik Billův manager Bavid Jost pro B.Z.

Mladá hvězda kvůli bolestem hlavy polykala příliš mnoho Aspirinu, který ředí krev. "To se musí z krve nejdříve odbourat", říká Jost. "Jinak by při operaci mohly nastat komplikace." Fanoušci se trápí a mají o mladou hvězdu strach.

Manager: "Jak nastávající operace, tak i odřeknuté koncerty Billa hodně berou. Je mu kvůli tomu všemu špatně. Ale jeho brat je celou dobu u něj."

Strach před operací? A co když se hlas poškodí?
"Ano, samozřejmě má o svůj hlas velký strach. Pro zpěváka je to jako horor", říká Jost. Vysvětluje: "Ale bez operace by pravděpodobnost trvalého poškození hlasu byla mnohem větší."

Přes uzel na některé z hlasivek se hlasivky nemohou ani správně zavřít, ani se správně chvět.
Při každém zvuku, který Bill vydává, nátlak na hlasivky jen rozšiřuje, namísto aby se koncentrovaly. Tento problém by se bez operace mohl stále znovu objevovat.

Všechny koncerty 1000 Hotels European tour musely být odřeknuty. Zda a kdy budou moct koncerty nahradit se vyjasní teprve po operaci. Rekonvalescenční čas po takovém zákroku je 2 - 3 týdny
source: bz-berlin.de [27.3.2008]

Portréty - Bill #3

29. března 2008 v 18:07 | Martuschka - Bill´s princess |  <foto - Bill>











1000 Oceans lyrics

29. března 2008 v 17:51 | Martuschka - Bill´s princess |  <Texty anglicky>
Empty streets
I follow every breath into the night
The wind so cold
The sun is frozen
The world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you over 1000 seas
Back to us
Don't you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go 1000 oceans wide
1000 dark years when time has died
1000 stars are passing by
We have to go 1000 oceans wide
1000 times against an endless tide
We'll be free to live our life

I know somewhere
There is a place just made for you and me
It all turned out a different way
Can't feel the pulse in our veins
So weak today
We'll let our heartbeat guide us through the dark
Just trust me

We have to go 1000 oceans wide - 1000 dark years when time has died...

There's nothing and noone we'll miss
And one day we'll look back with no regrets

1000 oceans wide
1000 endless years have died
1000 oceans wide
1000 stars are passing by - passing by

We have to go 1000 oceans wide - 1000 dark years when time has died...
Please don't drift away from me - Please don't drift away from me

Tomův dopis pro fanoušky

28. března 2008 v 18:11 | Martuschka - Bill´s princess |  <Avatary,signatury,animace apod..>
Chtěl bych zcela srdečně ve jménu celé kapely a obzvlášť ve jménu Bill poděkovat za spoustu dopisů od fanoušků, které nám přišly kvůli Billově operaci.
Billa velmi těší, že jste mu dodali tolik odvahy. Billovi a nám je nekonečně líto, že jsme museli odříct tolik koncertů a doufáme, že Vám to zase vynahradíme.

1000 Oceans - celý song

28. března 2008 v 16:53 | Martuschka - Bill´s princess |  <Videa na YouTube>